Kept sending bug reports of this to #Apple during whole beta period, but they failed to fix it. Glad I’m not alone with this. “macOS Monterey Users Report Connectivity Issues With USB Hubs” https://www.macrumors.com/2021/10/29/monterey-usb-hub-issues-reported/
This is a personal Mastodon instance of Toni. Follow me @firstname.lastname@example.org.